-
1 зависимый (-ая, -ое, -ые)
صفت dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج -
2 несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................4. unoriginal............................................................5. imitative(adj.) تقلیدی، بدلیРусско-персидский словарь > несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
-
3 обусловливать (I) > обусловить (II)
........................................................................................................................2. limit(pl. & vt. & n.) حد، محدود کردن، حدود، کنار، پایان، اندازه، وسعت، معین کردن، منحصر کردن............................................................3. stipulate(vt.) میثاق بستن، پیمان بستن، تصریح کردن، قید کردن، قرار گذاشتن............................................................4. bring aboutسبب وقوع امری شدن............................................................5. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندنРусско-персидский словарь > обусловливать (I) > обусловить (II)
-
4 подвластный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................2. in the power -
5 подневольный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................2. boundکران(vt. & vi. & n.) حد، مرز، محدود، سرحد، خیز، جست و خیز، محدود کردن، تعیین کردن، هم مرز بودن، مجاور بودن، مشرف بودن (on یا with)، جهیدن(adj.) آماده رفتن، عازم رفتن، مهیا، موجود، مقید، موظف............................................................3. forced(adj.) زورکی، اجباری -
6 тяготеть (I) (нсв)
............................................................1. gravitate(vt. & vi.) سنگین کردن، به وسیله قوه جاذبه حرکت کردن، (مج.) بطرف جاذبه یامرکز نفوذ متمایل شدن، متمایل شدن بطرف، گرویدن............................................................2. be dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................3. be drawnکشیده، ممتد، توخالی شده، پوک، نخخ کشیده............................................................4. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن
См. также в других словарях:
Dependent personality disorder — Classification and external resources ICD 10 F60.7 ICD 9 301.6 … Wikipedia
dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… … Law dictionary
Dependent ML — is an experimental functional programming language proposed by Hongwei Xi and Frank Pfenning. Dependent ML extends ML by a restricted notion of dependent types: types may be dependent on static indices of type Nat. Dependent ML employs a… … Wikipedia
Dependent — De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent contract — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent covenant — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent variable — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dependent — DEPENDÉNT, Ă, dependenţi, te, adj. Care depinde (de cineva sau de ceva); care nu este autonom. – Din fr. dépendant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 Dependent ≠ autonom, independent, liber, neatârnat, nedependent, slobod,… … Dicționar Român
dependent relative revocation — n: a doctrine holding that if the destruction, cancellation, or revocation of a will is dependent on the making of a new will which is not made or is found to be invalid then the original will is still in effect Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
dependent — adj 1 Dependent, contingent, conditional, relative mean having its existence or nature determined by something else. Something is dependent which cannot exist or come into existence by itself quite without aid or support {we are all dependent on… … New Dictionary of Synonyms
Dependent ML — (зависимый метаязык) экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвеем Хи. Dependent ML расширяет язык программирования ML путем ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от… … Википедия
